All these are engrained into our vocabulary, but should be banished from the workplace:
'Knowledge is Power' - replace it with 'Knowledge Sharing is Power'
'Don't reinvent the Wheel' - If humans hadn't reinvented it we would still be relying on stone-carved wheels
'Every man and his dog wants input...